m_10
Ne l'anno predicto milli cento septanta septe, dil mese di septembre, venne uno tanto diluvio de acqua che il lago maggiore crescette octo braza et in questi giorni anchora fu cominzato il navilio de Gozano, il quale si cava dal Ticino, a questa cità navigabile e de grande utilità. (Patria Historia di Bernardino Corio)
m_9
Roma l'ha g'ha el so fiumm: ghe l'ha Paris. La se stravacca Napoli in del mar. Milan l'ha g'ha el Navilli. E poeu se dis. (Paolo Buzzi)
m_8
L'acqua che tocchi de' fiumi è' l'ultima di quella che andò e la prima di quella che viene. Così il tempo presente. (Leonardo Da Vinci)
m_7
La strada che Renzo aveva presa, andava allora, come adesso, dritta fino al canale detto il Naviglio: i lati erano siepi o muri d'orti chiese e conventi, e poche case. (Alessandro Manzoni)
m_6
Un fossato di sorprendente bellezza e larghezza che circonda questa città da ogni parte e contiene non una palude o uno stagno putrido, ma l'acqua viva delle fonti popolata di pesci e gamberi. (Bonvesin de La Riva)
m_5
Quelli che si innamorano di pratica senza scienza son come il nocchiere, che entra in naviglio senza timone o bussola, che mai ha certezza dove si vada. (Leonardo Da Vinci)
m_4
[...] Anche noi abbiamo girato per queste vie gaudiose e forti del naviglio ridondanti, piene di musica ed allegria, buie, la sera cercando le vie limitrofe e i posticini solitari senza dire nulla. Senza fare nulla... (Alda Merini)
m_3
Acqua è fra i quattro elementi il secondo men greve e di seconda volubilità. Questa non ha mai requie insino che si congiunge al suo marittimo elemento... Volentieri si leva per lo caldo in sottile vapore per l'aria. Il freddo la congela, stabilità la corrompe. Piglia ogni odore, colore e sapore e da sé non ha niente. (Leonardo Da Vinci)
m_2
Natale. E´ un silenzio accorto, sospetto. Quest´anno siamo soli, abbeverati di un sole che non conosciamo. Tu, Bimbo, sei il nostro sole. Sorgi ogni mattina nel cuore di chi si crede ormai morto. Questo sole, sul Naviglio, si chiama semplicemente Vita. (Un Spegasch per el Navili di Alda Merini per Navigli Lombardi)  
m_1
Vale 50 ducati d'oro, rende 125 mila ducati l'anno il naviglio ed è lungo 40 miglia e largo braccia 20. (Leonardo Da Vinci, Naviglio Grande)